Sluzebnik
Il formato di questo Sluzebnik è "in folio". Seguendo le semplici istruzioni sotto riportate, sarà possibile ottenere una serie di fascicoli, che andranno sovrapposti in sequenza. I fascicoli, opportunamente rilegati, potranno essere raccolti in un volume tascabile.
Ognuno dei 23 grandi fogli in formato jpg (vanno stampati in copisteria in modalità fronte-retro) contiene il testo di 16 pagine. Ogni foglio è costituito da due facciate. Il foglio 12, ad esempio, è costituito dalle facciate 12F (fronte) e 12R (retro).
Questi grandi fogli vanno piegati quattro volte, in modo da creare un fascicolo di 16 paginette, tra loro legate.
Il legatore provvederà a separare e pareggiare correttamente i fogli.
Un "trucco" per piegare i fogli in modo corretto:
è impotante notare il piccolo numero arabo che si trova in basso a destra in UNA SOLA delle paginette del fascicolo. Nella pagina di esempio qui sopra riportata (E' il lato "fronte" del primo foglio: "01F.jpg"), il numero si trova in calce alla seconda paginetta del foglio, partendo dall'alto a sinistra: è la paginetta che reca il titolo grande in rosso, sormontato dal fregio decorativo.
In dettaglio:
Il numero 1 è chiaramente visibile e contraddistingue il primo fascicolo. Questo fascicolo andrà sovrapposto al secondo, che sarà stato ottenuto piegando in modo corretto il foglio 2 (02F.jpg/02R.jpg). In questo caso, sulla prima paginetta (in basso a destra) del secondo fascicolo comparirà il numero arabo "2".
Sovrapponendo i 23 fascicoli che compongono il libro, e aggiungendo alle estremità i fascicoli contenenti le copertine anteriore e posteriore, si otterrà il volume pronto per la rilegatura.
Le pagine di questo Sluzebnik sono numerate impiegando la scrittura tradizionale slavonica.
Per aiutarsi nella piegatura dei fascicoli, o verificare se la piegatura è avvenuta correttamente, si può utillzzare il seguente schema:
Per la corretta piegatura dei fogli ci si può anche rivolgere ad un esperto legatore.
NOTA: I due fogli di copertina (C=copertina anteriore del volume; B=copertina posteriore del volume) hanno anch'essi un fronte (F) e un retro (R), ma sono costituiti da sole quattro pagine.
Vanno quindi semplicemente piegati in quattro, tenendo presente che la prima facciata della prima pagina è questa:
Scarica qui i fogli dello Sluzebnik:
(Copyright © 2003-2008 by Patronage of the Mother
of God Church. All rights reserved.
Revised: 30 Jul 2008 10:18:17 -0400)
